Die Linke, ver.di und linksextreme Gewalt